工作坊 The Crossroads of Animation and Documentary Films

時間:10/30 (四) 14:00~17:00

地點:

主講人: Nancy Denney-Phelps

 

評審簡介:

Nancy Denney-Phelps 是一為專注於歐洲動畫節及動畫影展的記者,也同時是動畫音樂製作人。她與作曲家丈夫 Nik Phelps 共同創立了 Sprocket Ensemble,致力於將當代世界各地的動畫放映與原創音樂的現場演出結合。
她的文章曾刊登於《CARTOON》及《ANIMATOON》等刊物,並為 AWN(Animation World Network)撰寫 Sprockets 部落格。此外,她也是舊金山國際動畫協會(ASIFA)的常駐通訊記者,國際動畫協會國際理事會成員,以及 Emile Awards 的國際親善大使。
Nancy 曾多次擔任國際動畫影展評審,並在瑞士琉森應用科技大學的美術設計學院教授動畫師時間管理課程,同時是波蘭羅茲 ANIMARKT 的提案培訓教練及智囊團諮詢委員會成員,亦於荷蘭阿姆斯特丹的Kaboom動畫影展頒發年度 Nancy Award。出於對動畫歷史強烈的興趣,她在世界各地的動畫影展及研討會中舉辦以音樂出發探索動畫歷史的專題活動。她也在多個動畫影展擔任顧問,並且分別在2019和2023年獲得西班牙畢爾巴鄂 ANIMAKOM 動畫影展及巴黎國際動畫影展的終生成就獎。

撰:江洺葑|校:袁伯勳


  動畫紀錄片,從最初的輿論工具、替代畫面的地位,一路發展成為承載人權議題、身分、心理、性別、歷史乃至社會批判的媒介。動畫不僅重構了「紀錄」的定義,更進一步拓展了紀錄片所能抵達的思想、情感與議題的邊界。講師 Nancy透過一系列動畫紀錄片,介紹左品與其背後的時代意義。

 

  早期的動畫紀錄片多服務於政治宣傳與影像替代。1918年《盧西塔尼亞號的沉沒(The Sinking of the Lusitania)》,以繪製影像重現德國U艇擊沉商船的場景,後續的輿論,更間接促成美國參戰;戰爭期間,動畫也服務於政令宣導與鼓勵從軍等廣告。

 

  然而,同一時期亦有以政治諷刺為主題的非官方創作,例如史上第一部動畫紀錄長片《使徒(El Apóstol)》,以及1923年的《安東尼奧・瑪莉亞的惡夢(O Pesadelo do Antonio Maria)》,顯示動畫不僅是上對下的宣傳,也可以反映群眾的情緒。戰後,動畫紀錄片逐漸關注家庭等市井生活。《月鳥(Moonbird)》、《有風的日子(Windy Day)》等作品探索情感與親子關係。1960年代,人類對宇宙的認識加深,出現一系列紀錄太空探索與想像的紀錄片,如:《宇宙(Universe)》。反映出紀錄片動畫針對學術領域的紀錄。

 

  進入1990年代,隨著社會風氣開放,各類更敏感、私人,甚至是更具爭議性的題材也有機會因此被紀錄。多元化的發展延續至今,《口袋裡的小石頭(Rock in My Pockets)》探討心理疾病;《戰地記者之死(Chris the Siwss)》討論了戰爭的荒誕與殘暴;《兔子的日落大道(Crulic – The Path to Beyond)》抗議司法的不公;《漂浪人生(Flee)》講述阿富汗男同志亞明的逃亡經歷⋯⋯。動畫能以形象化手法呈現抽象的事物;動畫的藝術再現不僅保護當事人身分、更能還原對象的內心情感。

 

  從替代畫面出發,動畫紀錄片逐漸在歷史的演變下找到自己的定位,並發展出獨樹一幟的呈現形式。透過虛構的筆觸再現現實。