特映單元-Tricky Women
時間:10/29 (三) 18:30
地點:北藝大藝文生態館 K301
主講人:Waltraud GrausgruberWaltraud Grausgruber 是奧地利維也納 Tricky Women Tricky Realities 動畫影展的共同總監及共同創辦人。自2001年創辦以來,該影展以聚焦女性及多元性別導演創作的動畫片為特色,在國際影展界建立了重要地位,並持續以女性主義與藝術視角探索社會與政治問題,為呈現各種社會不平提供了創新且深具啟發性的方式。
Waltraud 的目標是讓動畫在龐雜的資訊洪流中脫穎而出,成為強而有力的媒介——不僅在在藝術領域展現其價值,更能在公民社會中回應急迫的議題並引發深入討論。她的文化領域的貢獻也得到奧地利教育部的肯定,榮獲「傑出女性文化藝術獎」(Outstanding Artist Award for Women’s Culture)。此外,Waltraud 也被收錄於 Calliope – Join the Dots(www.calliope.at),一個由奧地利聯邦歐洲與國際事務部創立的平台,致力於推崇以理念與影響力啟發他人的女性。
「Tricky Women Tricky Realities」於 2001 年創辦,每年三月國際婦女節前後舉辦。動畫節在維也納各地的戲院和線上平台,向全球觀眾呈現由女性和 / 或性別酷兒藝術家創作的大膽、實驗性、趣味性和顛覆性的動畫作品。以此方式,它不僅展示和推廣了奧地利當代動畫,也展現了許多國際創新動畫作品。
這些影片將隨著這個融合動畫節的腳步,在奧地利乃至世界各地巡展,營造女性主義空間,並在原本可能素不相識的藝術家、文化工作者和觀眾之間建立聯繫。
「Tricky Women Tricky Realities」的目標是讓廣大觀眾能夠接觸到女性和 / 或性別酷兒創作的動畫作品,並頌揚其無限的美學潛力。憑藉這一目標、對動畫作品再現的承諾以及在動畫與性別平等交匯領域長期耕耘,Tricky Women Tricky Realities 在全球動畫節領域持續佔據著獨特的地位。
撰:張煒聰
今日特別舉辦「奧地利女性動畫特展」(Tricky Women / Tricky Realities)專場放映,邀請奧地利在臺辦事處與影展策展人親臨現場,與觀眾分享女性在動畫產業中的創作力量與多元視角。
奧地利駐臺副代表 Sophia 女士於活動開場致詞時表示,奧地利政府長期支持文化與藝術交流,期望透過電影、音樂與戲劇等形式,促進國際間的對話與合作。她特別指出,「Tricky Women / Tricky Realities」影展是奧地利極具代表性的女性影像節之一,為女性與性別多元的創作者提供一個展現創意與交流的平台。
本次特展由影展總監 Waltraud Grausgruber 擔任主講嘉賓,以「性別平等與動畫創作」為題,分享影展自2001年創立以來的發展與理念。她指出,在動畫與影視產業中,女性創作者仍屬少數。因此影展以「女性傾向」為核心原則,鼓勵女性導演、編劇、製作人積極參與,推動產業結構的改變。也希望藉此改變以往敘事的主旋律,讓觀眾能看見更多源自女性經驗的故事內容。
Waltraud Grausgruber 認為,動畫是一種自由且具包容性的媒介,動畫短片能在短短數分鐘內傳達強烈情感與議題意識,藉此打破現實的框架並以多元敘事探索性別議題,是呈現社會性與心理主題的有力媒介。影展的宗旨不僅在於展示女性創作,更在於改變故事的觀點,讓女性的經驗與聲音被更多人看見。她鼓勵年輕創作者勇於透過動畫表達自身的經驗與情感,讓作品成為自我與社會對話的橋樑。
此外,影展不單單只會在每年舉辦一次活動,而是長期的與心理學家、藝術機構與社會組織合作,探討性別暴力、身心議題與女性形象再現等主題。除了電影放映外,亦舉辦座談、工作坊與跨界展演,讓觀眾能從不同面向理解女性創作的深度與廣度。
本次放映共收錄六部奧地利藝術家短片,主題聚焦「空間與聲音」及「文學與詩」,作品形式多元,從AI生成影像、鉛筆手繪、詩意實驗,到敘事短片,展現奧地利女性動畫家的創意與情感表達。其中多部作品曾入選國際影展,並榮獲獎項肯定。
| 片名 | 導演 | 國家 | 出品年分 | 中文介紹 | 片長 |
| ECHOES OF GRIEF | Verena Repar | Austria | 2023 | 一段充滿悲傷與哀傷的旅程,穿越幻境,在光與影、過去與現在、悲痛與慰藉之間徘徊。微光指引我們,照亮一條不斷變幻的道路,走出黑暗,路旁佈滿了無法挽回的回憶。 | 19m13s |
| WHERE I LIVE | Susi Jirkuff | Austria | 2022 | 導演以敘事的方式,更以視覺的方式,逐幅描繪了一個人突然墜落的場景。影片一開始,主角就說:「我從昨天起就住在樓下一層了。」但她周圍的人對這非同尋常的境遇毫無反應。 | 11m00s |
|
SHE DOLLS WITH DOLLIES
|
Karin Fisslthaler | Austria | 2024 | 從老電影和雜誌中挪用的肖像變得匿名:鮮豔的鬱金香和帶刺的仙人掌在人物頭像的剪裁遮罩後飛舞。花朵旋轉、舞動、顫動。一場植物狂熱的夢境展開,被光彩奪目的秀發、珍珠項鍊、晚禮服或灰色制服框住。與花卉意象的活力狂野形成對比,畫面靜止且黑白分明 | 03m00s |
| SUBOTOPIC | Nikki Schuster | Austria | 2023 | 我們潛入無光的空間,直到再次穿透光亮的表面。隨著深度的增加,現有的平行世界在水下清晰可見,新的烏托邦也隨之誕生。上與下、內與外逐漸消融。潛入一個現實與烏托邦交會的神秘水下世界。 | 07m00s |
| SLUGS'N'TONGUES |
Margareta Klose & Peter Várnai
|
Austria | 2022 | 在一個幻象般的平行現實中,多種生物如同微生物般在蛞蝓和舌頭之間變換,同時發出軟齶音、小舌音和聲門音,如同情詩的迴響。 | 04m45s |
| LONELY MOUTH | Omani Frei | Austria | 2023 | 奎因有一台神奇的冰箱,裡面不斷裝滿新鮮的奇怪美味。她慷慨地與鄰居分享一切。他們絲毫不去想這些美味是從何而來,以及這台神奇冰箱究竟是如何運作的。直到它越來越少,最終似乎完全壞了,他們才被迫仔細觀察它。 | 06m27s |
| HAPPY DOOM | Billy Roisz | Austria | 2023 | 2022:一場失控的奧德賽。一段旅行體驗,恰好能夠達到某些麻醉品所能達到的意識層面,或者更確切地說,是意識層面的消解。 | 03m30s |
| TAKO TSUBO |
Fanny Sorgo & Eva Pedroza
|
Austria | 2024 | 為了緩和內心複雜的情感,哈姆先生決定切除心臟。醫生向他保證,在如今這個時代,這已不再是問題。然而,哈姆決定在切除心臟後保留一段時間,或許是為了更好地理解它。 | 06m00s |