《小淘氣尼古拉：快樂的源頭》

　　導演　　　阿曼汀・芙萊登Amandine Fredon

　　　　　　　班傑明・馬蘇布雷Benjamin Massoubre

　　本屆閉幕片為《小淘氣尼古拉：快樂的源頭》(Little Nicholas: Happy As Can Be)，內容精彩有趣，吸引了校內外的廣大群眾前往觀影。電影放映前，遠在法國的導演透過影片驚喜現身，對此動畫作品作為本屆閉幕片表示榮幸，並簡短陳述了本片想傳達的意涵。

　　《小淘氣尼古拉：快樂的源頭》的背景設於1950年代的巴黎，以插畫家桑貝之視角開場。桑貝與作家勒內．戈西尼合作，兩人共同創造出連載漫畫《小淘氣尼古拉》。在互相討論故事設定的過程中，小男孩尼古拉從漫畫跳入了現實世界，與自己的兩位創造者交流、分享人生。全片於尼古拉所處的時空、作家與插畫家的真實生活之間來回穿插，敘事方式新穎有趣。

　　本片保留了原作強烈的插畫風格，常出現加快的作畫過程；亦善加結合動畫的特性，如當角色出景時，其顏色轉為草稿形式的黑白。片中的人物更是有著鮮明的個性，像是無時無刻寵著尼古拉的奶奶、愛玩且耍小聰明的女孩路易莎、搞不定調皮孩子但又不忍苛責的老師等；再搭配上活靈活現的肢體動作，使得角色躍然紙上。伴著尼古拉無厘頭的生活趣事，院內的觀眾也憶起童年的美好時光，現場笑聲不斷，充滿了愉悅的氛圍。

　　尼古拉的世界永遠是快樂的，而現實人生則非。兩個創作者藉由編寫與繪畫尼古拉的故事，體驗不同的人生，彌補缺憾。隨著影片來到高潮、歷經了重要人物的離去，尼古拉好奇地詢問桑貝：「我也會死亡嗎？」「不。」他答道，人會老去，會死亡，「但你是永恆的。」這似乎為本片想表達的核心之一——生命會消逝，但作品將永存，

　　如同本片所提到的，「只要你注意，四處都是笑料」，現實的人生充滿了愉快的事物，等著我們去發掘、去體會。戈西尼風趣的故事，結合桑貝清爽的插畫，為本屆關渡國際動畫節佈下了一個歡樂又溫馨的結尾。

班傑明・馬蘇布雷Benjamin Massoubre

班傑明是視覺後製背景，大多數以剪接、視覺特效、編劇等參與電影製作，《小淘氣尼古拉：快樂快樂》則是他首部動畫電影作品。剪接參與作品有，著名遊戲改編《奧術：英雄聯盟》，以及入圍2022安妮獎同時榮獲凱薩電影獎、盧米埃電影獎《神之山嶺》。視覺特效則以《企鵝寶貝》、《亞歷山大帝》、《未婚妻的漫長等待》等最為膾炙人口作品。

阿曼汀・芙萊登Amandine Fredon

阿曼汀長年埋首動畫工作，不論是動畫電影，亦或電視卡通，皆能在法國看到他作品的蹤跡。最想負盛名的作品是2009年開播的《Ariol》，以短動畫集結成一系列，其來自法國漫畫作品改編。另有《Tu mourras moins bête》及動畫電影《C'est bon》，近年新作則是與班傑明‧馬蘇布雷共同創作《小淘氣尼古拉：快樂快樂》，並於2022坎城影展首映。